Tür
( pl Türen )die
1. | [zu Raum]
porte f
Tür an Tür wohnen être voisins directs von Tür zu Tür gehen aller de porte en porte, faire du porte à porte |
2. | (Redewendung)
einer Sache (D) Tür und Tor öffnen laisser la porte ouverte à qqch jm stehen alle Türen offen toutes les portes sont ouvertes à qqn jn vor die Tür setzen mettre qqn à la porte mit der Tür ins Haus fallen (umgangsprachlich) ne pas y aller avec le dos de la cuillère offene Türen einrennen (umgangsprachlich) enfoncer une porte ouverte zwischen Tür und Angel (umgangsprachlich) entre deux portes |
Tür zu!
Interjektion
la porte!