Traduction de Ding

Ding

das

pl   Dinge [gen]    chose f
  vor allen Dingen   avant tout
  über den Dingen stehen   être au-dessus de tout cela
  unverrichteter Dinge   bredouille
  den Dingen ihren Lauf lassen   laisser les choses aller leur cours
  nicht mit rechten Dingen zugehen    être truqué (f traquée)
  wie die Dinge liegen   dans l'état actuel des choses
  das ist ein Ding der Unmöglichkeit   c'est matériellement impossible
  guter Dinge sein   être de bonne humeur
pl Dinger (umgangsprachlich) [unbekannte Sache] machin m, truc m
pl Dinger [Mädchen]
ein junges Ding une jeune créature
pl   Dinger (umgangsprachlich & Redewendung)
  das is (ja) 'n Ding!   ça alors!
  ein Ding drehen   faire un mauvais coup
  krumme Dinger machen   faire des magouilles