ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

Bein

( pl Beine )
das
1. [von Mensch, Pferd, Hose]   jambe f
[von Hund, Katze]   patte f
 in die Beine gehen [Musik]   donner des fourmis dans les jambes
[Fußmarsch]   donner des courbatures
 jm Beine machen (figurativ)   presser qqn
 jm ein Bein stellen   faire un croche-pied à qqn
(figurativ)   tendre un piège à qqn
2. [von Möbeln]   pied m
3. (Redewendung)
 etw auf die Beine stellen   mettre qqch sur pied
 kein Bein auf die Erde kriegen   ne pas réussir
 mit beiden Beinen im Leben stehen   avoir les pieds sur terre
 sich (D) die Beine vertreten   se dégourdir les jambes
 sich (D) kein Bein ausreißen   ne pas se fouler
 wieder auf die Beine kommen   se remettre


Mots proches

Olivier a vu l'affiche Gasthaus dans la rue. Savez-vous ce que cela signifie ?