Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Finger

( pl Finger )
der
1. [Glied]   dedo m
2. (Redewendung)
 etw/jn in die Finger kriegen oder bekommen (umgangssprachlich)   echar las manos a algo/alguien
 jn um den (kleinen)Finger wickeln   ganarse a alguien, meterse a alguien en el bolsillo
 keinen Finger krumm machen (umgangssprachlich & abwertend)   no dar ni golpe, rascarse la barriga
 lange Finger machen (umgangssprachlich & abwertend)   robar
 mit dem Finger auf jn zeigen (abwertend)   señalar con el dedo a alguien
 das kannst du dir/das kann er sich an fünf Fingern abzählen   está más claro que el agua
 sich (D) die Finger verbrennen (umgangssprachlich)   quemarse los dedos
 überall seine Finger drin oder dazwischen haben (umgangssprachlich & abwertend)   estar metido (f metida) en todos los asuntos