ALLEMAND
ANGLAIS
ANGLAIS
ALLEMAND

  

reißen

( prät riss, perf hat/ist gerissen )
intransitives Verb Conjugaison
1. (ist) [abreißen - Papier, Stoff]   to tear
[ - Seil, Kette]   Conjugaison to snap
2. (hat) [ziehen]
 an etw (D) reißen   to pull at sthg


  

reißen

( prät riss, perf hat/ist gerissen )
transitives Verb Conjugaison (hat)
1. [zerreißen]
 etw in Stücke reißen   to tear sthg into pieces
2. [herunterreißen]   Conjugaison to pull
3. [herausreißen]
 sie wurde aus dem Schlaf gerissen   she was rudely awakened
 etw aus dem Zusammenhang reißen   to take sthg out of context
4. [wegreißen]
 jm etw aus der Hand reißen   to snatch sthg from sb
 etw an sich (A) reißen [Paket, Macht]   to seize sthg
[Gespräch]   to monopolize sthg
 hin und her gerissen sein (fig)   to be torn
5. [töten]   Conjugaison to kill


  

sich reißen


reflexives Verb
 sich um etw reißen   to fight to get sthg
 sich um jn reißen   to fight over sb


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • la chemise