ALLEMAND
ANGLAIS
ANGLAIS
ALLEMAND

  

reißen

( prät riss, perf hat/ist gerissen )
intransitives Verb Conjugaison
1. (ist) [abreißen - Papier, Stoff]   to tear
[ - Seil, Kette]   Conjugaison to snap
2. (hat) [ziehen]
 an etw (D) reißen   to pull at sthg


  

reißen

( prät riss, perf hat/ist gerissen )
transitives Verb Conjugaison (hat)
1. [zerreißen]
 etw in Stücke reißen   to tear sthg into pieces
2. [herunterreißen]   Conjugaison to pull
3. [herausreißen]
 sie wurde aus dem Schlaf gerissen   she was rudely awakened
 etw aus dem Zusammenhang reißen   to take sthg out of context
4. [wegreißen]
 jm etw aus der Hand reißen   to snatch sthg from sb
 etw an sich (A) reißen [Paket, Macht]   to seize sthg
[Gespräch]   to monopolize sthg
 hin und her gerissen sein (fig)   to be torn
5. [töten]   Conjugaison to kill


  

sich reißen


reflexives Verb
 sich um etw reißen   to fight to get sthg
 sich um jn reißen   to fight over sb


Mots proches

Olivier veut savoir comment va son interlocuteur. Il lui demandera...