Pour demander poliment un café, vous direz ...
ALLEMAND
ANGLAIS
ANGLAISALLEMANDDICTIONNAIRE ALLEMAND-ANGLAIS
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
Chef
The German word Chef is a common false friend which has nothing to do with cooking. A Chef is a boss or head of an organization, and a woman in this role is a Chefin. The question Wer ist hier der Chef? could be translated into English as Who's in charge around here?
A professional chef working in a restaurant is referred to in German as a Koch, and a head chef would be a Chefkoch. The sentence Its the chef's day off today could be rendered in German as Der Koch hat heute frei.
Verein
Clubs are very popular in Germany and there are over 300,000 clubs and societies across the country. Some of the organizations that are less common in Britain include bowling clubs, rifle clubs, Trachtenvereine (for people participating in festivals where traditional costume is worn) and Karnevalsvereine (for participants in Karneval celebrations).
