Comment dit-on « quarante-cinq » ?
ALLEMAND
ANGLAIS
ANGLAISALLEMANDDICTIONNAIRE ALLEMAND-ANGLAIS
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
Fraktion
Care is required with the German word Fraktion, a false friend which has come to mean a political group. So der Fraktionsvorsitzende der Grünen would be the equivalent of the leader of the parliamentary Green Party.
The English word fraction, meaning a small amount or a part of a whole, corresponds to the German Bruchteil. For example, the phrase It was all over in a fraction of a second can be translated as Im Bruchteil einer Sekunde war alles vorbei.
Wattenmeer
This is the name given to an area of mud flats on the North Sea coast, characterized by Prielen (occasionally very deep water channels). At high tide the area is covered by the sea, but at low tide a unique natural landscape is revealed, making it a very popular place for visitors to go on walks.
