Schweinehund der (salopp) bastard den inneren Schweinehund überwinden (fig) to overcome one's reluctance
Vous souhaitez demander à un inconnu comment il se porte. Vous dites... Wie geht's? Wie steht's? Wie geht's Ihnen?