Tyrol (suite)
En 1945, le Tyrol, occupé par la Ier armée française, retrouva son administration autonome à l’intérieur de la République autrichienne, tandis que les Anglo-Saxons songeaient à restituer à l’Autriche la région de Bolzano. Pourtant, le point de vue italien, qui s’appuyait sur les investissements faits entre 1919 et 1939 et sur les progrès du groupe ethnique italien, finit par triompher à la conférence de la paix en 1947. L’article 10 du traité de paix avec l’Italie l’obligea cependant à garantir la libre circulation des biens et des personnes entre les régions de Lienz et d’Innsbruck et prit note de l’accord austro-italien du 5 septembre 1946 ; celui-ci promit la complète égalité des droits aux deux groupes ethno-linguistiques et envisagea la constitution d’une région autonome du Haut-Adige. Si le point de départ juridique était meilleur qu’en 1919, le résultat pour la minorité germanophone fut sensiblement le même. Le Haut-Adige, augmenté de la province de Bolzano et de celle de Trente, forme depuis février 1948 la région « autonome » du Trentin-Haut-Adige*, qui a d’une part fort peu d’autonomie et où d’autre part l’élément italien est prépondérant.
En fait, la langue allemande a pu se maintenir dans les communes rurales, mais le bilinguisme n’est guère respecté dans les villes, où dominent les fonctionnaires italiens. En 1960, l’Autriche portait l’affaire devant l’Assemblée générale des Nations unies, tandis que les gouvernements de Vienne et de Rome engageaient des négociations. En 1966, celui-ci s’engageait à respecter les accords de 1946. En réalité, le temps travaille contre l’élément germanophone rural et montagnard. Ainsi, le Tyrol risque fort d’être ramené dans une ou deux générations à sa partie autrichienne et septentrionale ; en attendant, la question du Tyrol méridional empoisonne les relations austro-italiennes.
J. B.
➙ Autriche / Innsbruck / Italie / Trentin-Haut-Adige.
H. Schreiber, Tyrol (Horizons de France, 1958). / R. de Castillon, le Problème du Sud-Tyrol (Pedone, 1960). / A. Fenet, la Question du Tyrol du Sud, un problème de droit international (L. G. D. J., 1968).