les Deux Anglaises et le Continent

Drame de François Truffaut, avec Jean-Pierre Léaud (Claude), Kika Markham (Ann), Stacey Tendeter (Muriel), Sylvia Marriott.

Scénario : François Truffaut, Jean Gruault, d'après le roman de Henri-Pierre Roché
Photographie : Nestor Almendros
Décor : Michel de Broin
Musique : Georges Delerue
Montage : Yann Dedet
Pays : France
Date de sortie : 1971
Technique : couleurs
Durée : 1 h 58 (1971) puis 2 h 12 (1985)


Résumé
À Paris, au début du XX^e siècle, Claude rencontre une jeune Anglaise, Ann, qui l'invite au pays de Galles où elle fait tout pour qu'il tombe amoureux de sa sœur Muriel. Mais celle-ci refuse le mariage. À Paris, Ann a une brève liaison avec Claude, ce qui fait fuir Muriel. Claude en fait un roman, puis, après la mort d'Ann, passe une nuit avec Muriel. Celle-ci se marie tandis que Claude vieillit seul.


Commentaire
Le second roman d'Henri-Pierre Roché inversait les données de Jules et Jim : deux femmes et un homme au lieu de deux hommes et une femme. À contre-courant de l'époque, Truffaut réalise un film sur des personnages romantiques aux amours contrariées par des obstacles moins extérieurs que mentaux : Muriel conçoit l'amour comme un absolu tandis que Claude en accepte la relativité. Le style tranchant, net, le montage heurté en font une œuvre âpre et cruelle, l'une des plus inclassables et personnelles de son auteur. Le film a été réexploité dans une version longue sous le titre les Deux Anglaises.