Lektor, Lektorin, Lektoren , Lektorinnen der, die lecteur m, lectrice f [im Verlag] éditeur m, éditrice f