stoßen
( präs stößt, prät stieß, perf hat/ist gestoßen )transitives Verb Conjugaison (hat)
1. | [schubsen] Conjugaison pousser |
2. | [aufmerksam machen]
jn auf etw (A) stoßen attirer l'attention de qqn sur qqch |
stoßen
( präs stößt, prät stieß, perf hat/ist gestoßen )intransitives Verb Conjugaison
1. | (ist)
[berühren]
an etw (A) stoßen se cogner contre qqch mit dem Kopf an etw (A) stoßen heurter qqch de la tête gegen etw stoßen se cogner contre qqch [Fahrzeug] heurter qqch |
2. | (hat)
[mit Waffe]
mit etw nach jm stoßen donner un coup de qqch à qqn |
3. | (ist)
[grenzen]
an etw (A) stoßen jouxter qqch |
4. | (ist)
[finden]
auf jn/etw stoßen tomber sur qqn/qqch |
5. | (ist)
[begegnen]
auf etw (A) stoßen rencontrer qqch |
6. | (ist)
[sich treffen]
zu jm stoßen rejoindre qqn |
sich stoßen
reflexives Verb
1. | [sich verletzen] Conjugaison se cogner |
2. | (figurativ)
[nicht mögen]
sich an etw (D) stoßen s'offusquer de qqch |