En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

uguale


aggettivo
1. [identico]   identique
 due oggetti uguali   deux objets identiques
 vorrei una borsa uguale a questa   je voudrais un sac identique à celui-ci
 uguale a qn/qc   identique à quelqu'un/quelque chose
 il tuo divano è uguale al mio   j'ai le même divan que toi
2. [stesso]   le même (f la même )
 uguali diritti e uguali doveri   les mêmes droits et les mêmes devoirs
 la legge è uguale per tutti   la loi est la même pour tous
 uguale a qn/qc   être le même que quelqu'un/quelque chose
 la tua macchina è uguale alla mia   tu a la même voiture que moi
 essere uguale di/per qc   :  sono uguali per carattere   ils ont le même caractère
3. [simile]   égal (f égale)
 gli uomini sono tutti uguali   les hommes sont tous égaux
 per me/noi è uguale   cela m'est/nous est égal
 se per voi è uguale ...   si cela vous est égal...


  

uguale


sostantivo maschile e femminile
[pari]   égal m, égale f
 non avere uguali   ne pas avoir son égal/son égale o son pareil/sa pareille
 trattare coi propri uguali   traiter avec ses pairs

  

uguale


sostantivo maschile
[segno]   égal m

  

uguale


avverbio
(familiare)   pareil