En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

tagliare


verbo transitivo & verbo intransitivo
1. [generalmente]   Conjugaison couper
 tagliare la corda   s'enfuir
 tagliare i ponti con qn   couper les ponts avec quelqu'un
 tagliare la testa al toro   régler le problème o la question
 usare la funzione di taglia e incolla informatica   utiliser la fonction couper-coller
2. [abbreviare]   Conjugaison abréger
 tagliar corto   abréger
3. [censurare]   Conjugaison censurer
4. [escludere]
 tagliare fuori qn   tenir quelqu'un à l'écart
5. [attraversare]   Conjugaison traverser
 tagliare la strada a qn   couper la route à quelqu'un
6. [ridurre]   Conjugaison réduire


  

tagliarsi


verbo intransitivo pronominale
  Conjugaison se couper
 tagliarsi un dito/i capelli/le unghie   se couper un doigt/les cheveux/les ongles

  

tagliarsi


verbo intransitivo pronominale
[carta, stoffa]   Conjugaison se déchirer