tacere
verbo intransitivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison se taire
ha taciuto troppo a lungo il s'est tu trop longtemps chi tace acconsente qui ne dit mot consent taci! tais-toi ! mettere qn a tacere faire taire quelqu'un mettere qc a tacere étouffer quelque chose |
| 2. | [non riferire]
passer sous silence
la stampa ha deciso di tacere sul rapimento del giovane industriale la presse a décidé de passer sous silence l'enlèvement du jeune industriel |
tacere
verbo transitivo
[non dire]
tacere qc ne pas dire quelque chose
mi ha taciuto un particolare importante il a omis de me parler d'un détail important
non tacermi la verità sulla mia malattia ne me cache rien sur ma maladie
