En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

spargere


verbo transitivo
1. [generalmente]   Conjugaison répandre
 spargere semi   semer des graines o semences
 le bambine spargevano petali di rosa durante la processione   les petites filles jetaient des pétales de rose durant le cortège
 spargere le proprie cose per tutta la casa   éparpiller ses affaires dans toute la maison
 spargere calunnie su qn   dire du mal de quelqu'un
 spargere la voce   faire courir le bruit
 spargere il panico   créer la panique
2. [cospargere]
 spargere qc di qc   recouvrir quelque chose de quelque chose
3. [versare]   Conjugaison verser
 devi spargere bene l'olio sul fondo della teglia   tu dois bien huiler le fond du plat
 spargere sangue   verser du sang


  

spargersi


verbo intransitivo pronominale
  Conjugaison se répandre
 mi sono caduti i fogli e si sono sparsi sul pavimento   mes feuilles sont tombées et se sont éparpillées par terre
 alla notizia si sparse il panico tra la gente   à cette nouvelle, les gens furent pris de panique


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.