En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

maggiore


aggettivo
1. [in comparativi - di età]   plus âgé (f âgée)
 Luisa è maggiore di Laura   Luisa est plus âgée que Laura
 la maggiore età   la majorité
[ - per grandezza, numero, importanza]
 le spese sono state maggiori del previsto   les frais ont été plus importants que prévu
 il perimetro del parco è maggiore di quello della piazza   le périmètre du parc est plus grand que celui de la place
 un maggior numero di qc   plus de quelque chose, un plus grand nombre de quelque chose
 il museo ha avuto un maggiore numero di visitatori   le musée a eu plus de o un plus grand nombre de visiteurs
 devi usare maggiore cautela/pazienza   il faut que tu sois plus prudent/patient
 a maggior ragione   à plus forte raison
2. [in superlativi - di età]   aîné (f aînée)
[ - per grandezza, numero, importanza]   plus grand (f grande)
 il Nilo è il maggiore fiume d'Africa   le Nil est le plus grand o important fleuve d'Afrique
 i maggiori industriali italiani   les plus grands o importants industriels italiens
 il problema maggiore   le problème majeur
 le opere maggiori del Manzoni   les œuvres majeures de Manzoni
 la maggior parte di   la majeure o plus grande partie de
3. musica   majeur (f majeure)


  

maggiore


sostantivo maschile e femminile
 il/la maggiore   l'aîné m, l'aînée f

  

maggiore


sostantivo maschile
militare   major m