Identifiez-vous ou Créez un compte

  

addosso


avverbio
1. [indumento, oggetto]
 mettere o mettersi qc addosso [indossare]   mettre quelque chose
 portare qc addosso   avoir quelque chose sur soi
 avere addosso qc   avoir quelque chose sur soi
[indossare]   porter quelque chose
 farsela addosso (locuzione)   faire dans sa culotte
2. [in corpo]
 avere addosso una grande tristezza   ressentir une grande tristesse
 avere i brividi/la febbre addosso   avoir des frissons/de la fièvre


  

addosso a


preposizione
 cadere addosso a qn   :  mi è caduta addosso una tegola   j'ai reçu une tuile sur la tête
 mettere le mani addosso a qn [picchiare]   lever la main sur quelqu'un
[palpeggiare]   peloter quelqu'un
 mi è venuta addosso una macchina   une voiture m'a foncé dessus
 dare addosso a qn   tomber sur quelqu'un,  ce l'ha con me, mi dà addosso qualunque cosa io dica   il m'en veut : quoi que je dise, il me tombe dessus
 saltare addosso a qn [aggredire fisicamente, verbalmente]   tomber dessus à qqn,  i rapinatori gli sono saltati addosso   les ravisseurs lui sont tombés dessus
[aggredire sessualmente]   sauter sur quelqu'un
 stare addosso a qn [opprimere]   harceler quelqu'un
 le auto erano parcheggiate una addosso all'altra   les voitures étaient toutes les unes sur les autres


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.