Accueil > langue française > dictionnaire > intégrer v.t. - intégrer v.t. - être intégré v.pass. - s'intégrer v.pr.

intégrer

verbe transitif Conjugaison

(latin integrare, rendre entier)

  • 1. Insérer quelque chose dans quelque chose, l'y incorporer, le faire entrer dans un ensemble : Intégrer un nouveau paragraphe dans un exposé.

    Synonymes :

    inclure - incorporer - insérer

  • 2. Placer quelque chose dans un ensemble de telle sorte qu'il semble lui appartenir, qu'il soit en harmonie avec les autres éléments : L'architecte a essayé d'intégrer ces maisons dans le site.

    Synonyme :

    fondre

  • 3. Faire que quelqu'un, un groupe ne soit plus étranger à une collectivité, qu'il s'y assimile : L'école essaie d'intégrer à la classe les nouveaux venus.
  • 4. Recevoir et comporter en soi un élément qui originellement était extérieur ou distinct : Pays qui a du mal à intégrer les travailleurs immigrés.

    Synonyme :

    assimiler

  • 5. Avoir assimilé un savoir, des connaissances, etc.
  • Droit

    6. Procéder à l'intégration d'un fonctionnaire.
  • Mathématiques

    7. Procéder à une intégration.

intégrer

verbe transitif ou verbe transitif indirect Conjugaison

  • Entrer à une grande école, en devenir l'élève : Intégrer (à) Polytechnique.

être intégré

verbe passif

  • 1. Être aménagé, construit de telle sorte que tous les éléments constituants forment un tout : Chaîne avec graveur de CD intégré.
  • 2. En parlant d'une entreprise, embrasser plusieurs stades de la production d'un bien ou d'un service.
  • 3. En parlant d'un réacteur nucléaire, avoir le cœur et le circuit de refroidissement placés dans une même cuve étanche contenant le fluide caloporteur.
  • 4. En parlant d'un circuit commercial, être caractérisé par l'absence de grossiste.

s'intégrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être intégré

verbe passif

  • 1. Entrer dans un tout, en faire partie, s'y incorporer : Les maisons modernes s'intègrent mal dans ce paysage.
  • 2. S'assimiler à un groupe : Les nouveaux arrivants sont bien intégrés dans le quartier.

    Synonymes :

    s'assimiler - se fondre

Expressions avec intégrer

être intégré

verbe passif

  • Commerce intégré,

    ensemble des formes de distribution qui opèrent un regroupement de toutes les fonctions gros et détail (sociétés à succursales multiples, grands magasins, magasins populaires, coopératives de consommateurs, chaînes volontaires, groupements d'achats de détaillants, centrales d'achat, organismes de vente sur catalogue).

Mots proches

Lequel de ces mots comporte un « i » et non un « y » ?