En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

langue

[lɑ̃g]
nom féminin
1. [généralement]   lingua f
 de langue française/arabe   di lingua francese/araba
 langue cible ou d'arrivée/source ou de départ [en traduction]   lingua d'arrivo/di partenza
 tirer la langue [généralement]   tirare fuori la lingua, fare la linguaccia
(figuré) [être dans le besoin]   tirare la cinghia
 langue de bœuf cuisine   lingua di bue
 langue de bois   politichese m,  les journalistes pratiquent parfois la langue de bois   i giornalisti ogni tanto parlano per frasi fatte
 langue maternelle   lingua materna
 langue officielle   lingua ufficiale
 langue morte/vivante   lingua morta/viva
 mauvaise langue   malalingua f, malelingue pl
 avoir la langue bien pendue   avere una buona parlantina
 ne pas avoir sa langue dans sa poche   non avere peli sulla lingua
 donner sa langue au chat   darsi per vinto (f vinta) ,  je donne ma langue au chat !   mi arrendo!
 tenir sa langue   tenere la bocca chiusa
2. [style]   linguaggio m