Traduction : proportion - Dictionnaire français-chinois Larousse

proportion

nom féminin

(taux)
比例 [bǐlì]
la proportion d'illettrés est en diminution 文盲的比例在下降 [wénmáng de bǐlì zài xiàjiàng]

(rapport)
匀称 [yúnchèn]
en proportion de 根据…… [gēnjù…]
elle est payée en proportion du travail effectué 她根据所做的工作拿到钱了 [tā gēnjù suǒ zuò de gōngzuò nádào qián le]

(souvent au pluriel) (dimension)
规模 [guīmó]
ce bâtiment a des proportions énormes 这幢楼的规模宏大 [zhè zhuàng lóu de guīmó hóngdà]
cette sculpture a des proportions harmonieuses 这件雕塑和谐匀称 [zhè jiàn diāosù héxié yúnchèn]

Dictionnaire français/chinois

Un dictionnaire français/chinois dans votre poche

40 000 mots et expressions
50 000 traductions
3 000 abréviations
Les caractères chinois simplifiés suivis d’une transcription en pinyin
un historique des dernières recherches effectuées
1 700 noms propres
Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
1 000 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.