En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

proportion


nom féminin
1.(taux)
比例 [bǐlì]
 la proportion d'illettrés est en diminution 文盲的比例在下降 [wénmáng de bǐlì zài xiàjiàng]
2.(rapport)
匀称 [yúnchèn]
 en proportion de 根据…… [gēnjù…]
 elle est payée en proportion du travail effectué 她根据所做的工作拿到钱了 [tā gēnjù suǒ zuò de gōngzuò nádào qián le]
3.(souvent au pluriel) (dimension)
规模 [guīmó]
 ce bâtiment a des proportions énormes 这幢楼的规模宏大 [zhè zhuàng lóu de guīmó hóngdà]
 cette sculpture a des proportions harmonieuses 这件雕塑和谐匀称 [zhè jiàn diāosù héxié yúnchèn]