liberté
nom féminin
| 1. | (indépendance) 独立 [dúlì] après cinq ans de mariage, il a repris sa liberté 结婚五年后，他离婚了 [jiéhūn wǔ nián hòu, tā líhūn le] |
| 2. | (absence de contrainte) 自由 [zìyóu] avoir toute liberté pour faire qqch 能随心所欲地做某事 [néng suíxīn suǒyù de zuò mǒushì] en toute liberté 完全自由地 [wánquán zìyóu de] |
| 3. | (non-incarcération) 释放 [shìfàng] mettre en liberté 释放 [shìfàng] liberté conditionnelle 有条件释放 [yǒu tiáojiàn shìfàng] liberté provisoire 假释 [jiǎshì] liberté sous caution 保释 [bǎoshì] |
| 4. | (droit) 自由 (权利) [zìyóu (quánlì)] liberté d'expression 言论自由 [yánlùn zìyóu] liberté d'opinion 观点自由 [guāndiǎn zìyóu] liberté de la presse 出版自由 [chūbǎn zìyóu] |
libertés
nom féminin pluriel
自由散漫 [zìyóu sǎnmàn]
prendre des libertés avec 对于……自由散漫 [duìyú… zìyóu sǎnmàn]
