En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

transporter

[tʀɑ̃spɔʀte]
verbe transitif Conjugaison
1.
[porter, par l'imagination]    
نَقَلَ (–ُ)

 que transportez-vous dans votre valise ?    
ماذا تَنْقُلُ في حَقيبتِكَ؟

 transporter des marchandises par avion    
نَقَلَ بَضائعَ جَوًّا

 la scène nous transporte au siècle dernier    
يَنْقُلُنا المَشْهَدُ إلى القَرْنِ الماضي

2.
fig [enthousiasmer]    
حَمَّسَ

 la lecture de ce livre l'a vraiment transporté    
حَمَّسَتْهُ قِراءةُ هَذا الكِتابِ فِعْﻻً