En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

sauf

[sof]
préposition
ما عَدا
 ils sont tous venus sauf lui    
جاءوا جَميعًا ما عَداهُ
 je viendrai sauf si je n'ai pas le temps    
سآتي إﻻّ في حالِ انْشِغالي
 sauf erreur    
ما عَدا الخَطأ


  

sauf que


locution conjonctive
(+ indic)     باسْتِثْناءِ أَنَّ
 tout va bien, sauf que j'ai un rhume    
كُلُّ شَيْءٍ عَلى ما يُرامُ بِاسْتِثْناءِ أَنّني مَزْكومٌ