près
[pʀɛ]adverbe
في الجِوارِ |
à peu près
locution adverbiale
تَقْريبًا
de près
locution adverbiale
عَنْ قُرْبٍ
تَبِعَ فُﻻنًا عَنْ قُرْبٍ |
نَظَرَ إلى شَيْءٍ عَنْ قُرْبٍ |
près de
locution prépositionnelle
1. | [indique la proximité dans l'espace] بِالقُرْبِ مِنْ تَسْكُنُ بِالقُرْبِ مِنْ باريسَ كانَ بِالقُرْبِ مِنْ فُﻻنٍ بِالقُرْبِ مِنْ هُنا |
2. | [indique la proximité dans le temps] على وَشْكِ أَنْ هذا الكِتابُ عَلى وَشْكِ أَنْ يَصْدُرَ نَحْنُ عَلى مَشارِفِ العُطْلةِ سميرٌعَلى وَشْكِ أَنْ يَتَقاعَدَ |
3. | [presque] ما يُقارِبُ أَنْتَظِرُكَ مُنْذُ قُرابةِ ساعةٍ |
Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.