En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

joindre

[ʒwɛ̃dʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[ajouter, adjoindre & INFORM]    
أَرْفَقَ

 joindre qqch à    
أَرْفَقَ شَيْئًا بِ

 une carte était jointe au bouquet de roses    
أُرْفِقَتْ بِطاقةٌ بِباقةِ الزَّهْرِ

 joindre un fichier    
أَرْفَقَ مَلَفًّا

2.
[assembler]    
ضَمَّ (–ُ)

 joindre les mains    
ضَمَّ يَدَيْهِ

3.
[par téléphone]    
اتَّصَلَ بِ

 où pourrais-je vous joindre ?    
أيْنَ يُمْكِنُني اﻻتِّصالُ بِكَ؟

 joindre les deux bouts    
أَمَّنَ مَصْروفَهُ

 joindre l'utile à l'agréable    
جَمَعَ بَيْنَ النّافِعِ والمُمْتِعِ


  

se joindre à


verbe pronominal + préposition Conjugaison
انْضَمَّ إلى