installer

[ɛ̃stale]
verbe transitif Conjugaison

1.	[loger] أَسْكَنَ ils nous ont installés dans la chambre d'amis أَسْكَنونا في غُرْفةِ اﻷَصْدِقاءِ ils sont bien installés dans cette maison اكْتَمَلَ سَكَنُهُم في هَذا المَنْزِلِ

2.	[équiper de] رَكَّبَ installer l'électricité رَكَّبَ الكَهْرَباءَ installer un logiciel رَكَّبَ بَرْنامَجًا مَعْلوماتيًّا

s'installer

verbe pronominal Conjugaison

1.	[emménager] اسْتَقَرَّ il s'est installé en province اسْتَقَرَّ في الرّيفِ il s'est installé chez moi pour quelques jours أَقامَ عِنْدي لِبِضْعةِ أَيّامٍ

2.	[se placer] جَلَسَ (–ِ) installe-toi confortablement اجْلِسْ بِراحةٍ

3.	[s'imposer dans l'esprit] انْسابَ le doute s'est installé en lui انْسابَ الشَّكُّ إلَيْهِ la routine s'est installée dans notre couple انْسابَتِ الرَّتابةُ إلى حَياتِنا الزَّوْجيّةِ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.