fort, forte
[fɔʀ, fɔʀt]adjectif
1. | [puissant, doué, prononcé] قَويّ كانَ قَويًّا في شَيْءٍ ريحٌ عاتيةٌ نِظامٌ سياسيٌّ قَويٌّ شُعورٌ قَويٌّ لَكْنةٌ قَويّةٌ رائحةٌ نَتِنةٌ يَميلُ بِشَكْلٍ كَبيرٍ إلى... |
2. | [corpulent] بَدين سَيّدةٌ بَدينةٌ قَليﻻً |
3. | [au goût] حادُّ الطَّعْمِ قَهْوةٌ كَثيفةٌ جُبْنٌ حادُّ الطَعْمِ |
4. | [important] هُناكَ حُظوظٌ كَبيرةٌ بِأَنْ... تَساقُطٌ كَثيفٌ لِلثُّلوجِ حَرارةٌ مُرْتَفِعةٌ مَطَرٌ غَزيرٌ |
5. | [exagéré] بَليغ الكَلِمةُ بَليغةٌ قَليﻻً |
6. | [résistant] مَتين خَيْطٌ مَتينٌ نَسيجٌ مَتينٌ |
fort
adverbe
1. | [avec force] بِقوّةٍ اقْرَعوا بِقوّةٍ! |
2. | [sons] عالٍ تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ عالٍ رَفَعَ صَوْتَ الرّاديو |
fort
nom masculin
1. | [château] حِصْن ج حُصون |
2. | [spécialité] نُقْطةُ القُوّةِ ج نِقاطُ القُوّةِ لَيْسَ ذَلِكَ نُقْطةَ قُوّتي |
Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.