En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte
  

dur, dure

[dyʀ]
adjectif
1.
[ferme]    
صَلْب

 un lit dur    
سَريرٌ صَلْبٌ

2.
[difficile]    
صَعْب

 un problème dur à résoudre    
مَسْألةٌ صَعْبةُ الحَلِّ

 c'est trop dur    
اﻷَمْرُ صَعْبٌ جِدًّا

 la fenêtre est dure à ouvrir    
النّافِذةُ صَعْبةُ الفَتْحِ

3.
[rude]    
قاسٍ

 l'hiver a été dur    
كانَ الشِّتاءُ قاسيًا

 les temps sont durs    
اﻷَيّامُ عَسيرةٌ

 une dure épreuve    
مِحْنةٌ قاسيةٌ


  

dur, dure


nom masculin, nom féminin
famقَوِيّ م قَوِيّ(ة)
 jouer les durs    
لَعِبَ دَوْرَ القََويِّ
 un dur à cuire    
إنْسانٌ صَلْبٌ


  

dur


adverbe
fam
1.
[fort]    
بِقُوّةٍ

 frapper dur    
ضَرَبَ بِقُوّةٍ

 le soleil tape dur    
الشَّمْسُ ﻻذِعةٌ

2.
[beaucoup]    
بِكَدٍّ

 travailler dur    
عَمِلَ بِكَدٍّ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

  • 40 000 mots et expressions
  • 50 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • ► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.