commencer

[kɔmɑ̃se]
verbe transitif Conjugaison
& verbe intransitif
بَدَأَ (–َ)
 commencer qqch par    
بَدَأَ شَيْئًا بِ
 commencer un travail    
بَدَأَ عَمَﻻً
 tu commences à quelle heure ?    
في أَيِّ ساعةٍ تَبْدأُ؟
 ne commencez pas, s'il vous plaît !    
ﻻ تَبْدأوا، أَرْجوكُمْ!
 et voilà, ça commence !    
ها قَدْ بَدأَ اﻷمْرُ!
 l'histoire avait bien commencé    
كانَتِ القِصَّةُ قَدْ بَدأَتْ جَيِّدًا
 ça commence mal    
بَدأَ اﻷَمْرُ بِشَكْلٍ سَيِّءٍ


  

commencer à


verbe + préposition Conjugaison
بَدَأَ (–َ)
 il a commencé à pleuvoir    
بَدَأَتْ تُمْطُرُ
 tu commences à nous énerver !    
بَدَأَتَ تُثيرُ حَفيظَتَنا!

Mots proches

Comment dit-on « sans » en arabe ?