En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de vivant

 

vivant

(f vivante) [vivɑ̃, ɑ̃t]
adjectif
  1. biologie [organisme]   living
    [personne, animal]   alive
    enterré vivant   buried alive
    j'en suis sorti vivant   I lived to tell the tale, I survived
    cuire un homard vivant   to cook a live lobster ou a lobster alive
  2. [existant - croyance, tradition, souvenir]   living
    l'emploi du mot est resté très vivant   the term is still very much in use
  3. [animé - enfant, conférence, présentation]   lively, spirited
    [ - bourg, rue]   lively, bustling, full of life
  4. [réaliste - description, style]   vivid
  5. [constitué d'humains - rempart]   human
  6. [incarné, personnifié - preuve, exemple, témoignage]   living
 

vivant

nom masculin
  1. [période]
    de son vivant
    1. [dans le passé]   when he was alive
    2. [dans le présent]   as long as he lives
    je ne verrai pas ça de mon vivant !   I won't live to see it !
  2. [personne]
    un bon vivant   a bon viveur, a connoisseur of the good things in life
 

vivants

nom masculin pluriel
religion
les vivants   the living
les vivants et les morts
  1. [généralement]   the living and the dead
  2. bible   the quick and the dead