Traduction de sympathie

sympathie

[sε̃pati]

nom féminin

[cordialité]     friendship, fellow feeling
  il y a une grande sympathie entre eux    they get on very well
  être en sympathie avec quelqu'un    to be on friendly terms with somebody
[penchant]     liking (substantif comptable)
  je n'ai aucune sympathie pour lui    I don't like him at all, I have no liking for him at all
  inspirer la sympathie    to be likeable
[bienveillance] sympathy (substantif non comptable)
recevoir des témoignages de sympathie to receive expressions of sympathy
[pour une idée] sympathy
je n'ai pas beaucoup de sympathie pour ce genre d'attitude I don't have much time for that kind of attitude
médecine sympathy

nom féminin pluriel

[tendances]

sympathies

ses sympathies vont vers les républicains

his sympathies are ou lie with the Republicans