Traduction de style

style

[stil]

nom masculin

[d'un écrivain, d'un journal] style
c'est écrit dans le plus pur style administratif/journalistique it's written in purest bureaucratic jargon (péjoratif) /journalese (péjoratif)
[d'un artiste, d'un sportif] style, (characteristic) approach, touch
son style de jeu his (particular) way of playing, his style
art style
style gothique/Régence Gothic/Regency style
[genre, ordre d'idée] style
dis-lui que tu vas réfléchir, ou quelque chose dans ou de ce style tell him you'll think about it, or something along those lines ou in that vein
(familier) [manière d'agir] style
tu aurais pu l'avoir dénoncé — ce n'est pas mon style you could have denounced him — it's not my style ou that's not the sort of thing I'd do

style de vie lifestyle
[élégance] style, class
avoir du style to have style

elle a beaucoup de style she's very stylish ou chic
botanique & entomologie style
[d'un cadran solaire] style, gnomon
[d'un cylindre enregistreur] needle, stylus

antiquité & histoire [poinçon] style, stylus
entomologie [d'une antenne] style, seta
linguistique
style direct/indirect direct/indirect speech

locution adjectivale

[meuble, objet] period (modificateur)