En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sou

 

sou

[su]
nom masculin
  1. histoire [sol]   sol, sou
    [5 centimes]   five centimes
    cent sous   five francs
  2. (familier) [argent]   penny, cent (US)
    tu n'auras pas un sou !   you won't get a penny !
    ça ne vaut pas un sou (familier)   it's not worth tuppence (UK) ou a red cent (US)
    économiser sou à ou par sou   to save every spare penny
    il a dépensé jusqu'à son dernier sou   he's spent every last penny he had
    être sans le sou   to be broke
    je suis sans un sou   I haven't got any money (on me)
    elle n'a jamais eu un sou vaillant   she never had two pennies to rub together
    un sou est un sou   a penny saved is a penny gained
  3. (locution)
    elle n'a pas (pour) un sou ou deux sous de jugeote (familier)   she hasn't an ounce of sense
    elle n'est pas méfiante pour un sou ou deux sous   she's not in the least suspicious
    être propre comme un sou neuf   to be as clean as a new pin
 

sous

(familier)
nom masculin pluriel
[argent]   cash
des sous, toujours des sous !   money for this, money for that !
c'est une affaire ou une histoire de gros sous   there's a lot of cash involved