En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de société

 

société

[sɔsjete]
nom féminin
  1. sociologie
    la société   society
    vivre en société   to live in society
    les insectes qui vivent en société   social insects
    la société d'abondance   the affluent society
    la société de consommation   the consumer society
  2. (littéraire) [présence]   company, society
    rechercher la société de quelqu'un   to seek (out) somebody's company
  3. (familier) [personnes réunies]   company, gathering
  4. [catégorie de gens]   society
    cela ne se fait pas dans la bonne société   it's not done in good company ou in the best society
    la haute société   high society
  5. [association - de gens de lettres, de savants]   society
    [ - de sportifs]   club
    société littéraire/savante   literary/learned society
    société secrète   secret society
    la Société des Amis   the Society of Friends, the Quakers
    la Société de Jésus   the Society of Jesus
    la Société des Nations   the League of Nations
    la Société protectrice des animaux → SPA
  6. commerce & droit & économie   company, firm
    société anonyme   (public) limited company
    société à capital variable   company with variable capital
    société de capitaux (à responsabilité limitée)   limited liability company
    société (de capitaux) par actions (à responsabilité limitée)   (limited liability) joint-stock company
    société civile professionnelle   professional ou non-trading partnership
    société en commandite   limited partnership
    société en commandite simple   general partnership
    société d'économie mixte   government-controlled corporation
    société d'intérêt collectif agricole   agricultural cooperative
    société d'investissement à capital variable → SICAV
    société en nom collectif   (unlimited) private company
    société de personnes   partnership
    société de prévoyance   provident society
    société à responsabilité limitée   limited liability company
    société de services   service company
    Société nationale des chemins de fer français → SNCF
  7. banque
    société financière/de crédit   finance/credit company
    société de crédit immobilier   building society (UK), savings and loan association (US)
  8. droit
    société d'acquêts   joint (matrimonial) assets
  9. informatique
    société de services et d'ingénierie informatique   services and software organization
  10. loisirs
    jeux de société   games (for playing indoors, often with boards or cards)