En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sitôt

 

sitôt

[sito]
adverbe
  1. [avec une participiale]
    sitôt levé, je me mettais au travail   no sooner was I up than I'd start work, I'd start work as soon as I was up
    sitôt dit, sitôt fait   no sooner said than done
  2. (littéraire) [aussitôt]   immediately
    sitôt après la gare   just ou immediately past the station
  3. (littéraire) [si rapidement]
    une rose épanouie et sitôt fanée   a rose in full bloom and yet so quick to wither
 

sitôt

[sito] (littéraire)
préposition
sitôt son élection...   as soon as she was elected..., no sooner was she elected...
 

pas de sitôt

locution adverbiale
on ne se reverra pas de sitôt   we won't be seeing each other again for a while
je n'y retournerai pas de sitôt !   I won't go back there ou you won't catch me going back there in a hurry !
 

sitôt que

(littéraire)
locution conjonctive
  as soon as
sitôt qu'il la vit, il se mit à rire   as soon as he saw her he started to laugh