En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sauvage

 

sauvage

[sovaʒ]
adjectif
  1. zoologie [non domestique]   wild
    [non apprivoisé]   untamed
    il est redevenu sauvage
    1. [chat]   he's gone feral ou wild
    2. [jeune fauve]   he's gone back to the wild
  2. [non cultivé]   wild
    le jardin est redevenu sauvage depuis leur départ   since they left the garden has become overgrown
  3. [peu fréquenté - lieu]   wild, remote
    les régions sauvages du nord de l'Écosse   the wilds ou the remote regions of northern Scotland
  4. [réservé, timide]   shy
  5. (vieilli) anthropologie   savage, uncivilized
  6. [incontrôlé - geste, violence]   savage, vicious, brutal
  7. [illégal - camping, vente]   unauthorized
    [ - urbanisme]   unplanned
 

sauvage

[sovaʒ]
nom masculin et féminin
  1. (vieilli) anthropologie   savage
    le bon sauvage   the noble savage
  2. [personne fruste, grossière]   boor, brute
    il se conduit comme un sauvage   he's a real brute
  3. [personne farouche]   unsociable person, recluse