Traduction de séance
séance
[seɑ̃s]nom féminin
- [réunion] sessionêtre en séance
- [comité, Parlement] to be sitting ou in session
- [tribunal] to be in session
lever la séance- [groupe de travail] to close the meeting
- [comité] to end ou to close the session
- [Parlement] to adjourn
la séance est levée ! [au tribunal] the court will adjourn !suspendre la séance [au Parlement, au tribunal] to adjournla séance est ouverte ! [au tribunal] this court is now in session !en séance publique [au tribunal] in open court - boursece fut une bonne/mauvaise séance aujourd'hui à la Bourse it was a good/bad day today on the Stock Exchangeen début/fin de séance, les actions Roman étaient à 80 euros the Roman shares opened/closed at 80 euros
- [période - d'entraînement, de traitement] sessionséance de pose sittingséance de projection slide showséance de rééducation (session of) physiotherapyséance de spiritisme seanceséance de travail working sessionséance d'information briefing session
- cinéma showingséance à 19 h 10, film à 19 h 30 program 7.10, film starts 7.30la dernière séance the last showing
- (familier) [crise] scene, fuss, tantrum
séance tenante
locution adverbiale
forthwith, right away, without further ado
il l'épousa séance tenante he married her without further ado