En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de roi

 

roi

[rwa]
nom masculin
  1. [monarque]   king
    le Roi Très Chrétien   the King of France
    les rois fainéants  the last Merovingian kings, in the seventh century
    les Rois mages   the Magi, the Three Wise Men
    les Rois [Épiphanie]   Twelfth Night
    tirer les Rois   to eat "galette des rois"
    digne d'un roi   fit for a king
    être heureux comme un roi   to be as happy as a sandboy (UK) ou a king
    vivre comme un roi   to live like a king ou a lord
    le roi n'est pas son cousin   he's terribly stuck-up
    le roi est mort, vive le roi   the King is dead, long live the King !
    le roi est nu   the emperor has no clothes
  2. (figuré)
    le roi des animaux   the king of beasts
    les rois du pétrole   the oil tycoons ou magnates
    le roi du surgelé (humoristique)   the leading name in frozen food, the frozen food king
    tu es vraiment le roi de la gaffe !   you're an expert at putting your foot in it !
    c'est vraiment le roi des imbéciles   he's a prize idiot
  3. jeux   king
    roi de carreau/pique   king of diamonds/spades