En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de revoir

 

revoir

[rəvwar]
verbe transitif Conjugaison
  1. [rencontrer à nouveau]   Conjugaison to see ou to meet again
    et que je ne te revoie plus ici, compris ?   and don't let me see ou catch you around here again, is that clear ?
    [retourner à]   to see again, to go back to
  2. [examiner à nouveau - images]   to see again, to have another look at
    [ - exposition, spectacle]   to see again
    [ - dossier]   to reexamine, Conjugaison to look at (inseparable) again
    [ - vidéocassette]   to watch again
  3. [assister de nouveau à - incident]   Conjugaison to see ou to witness again
  4. [par l'imagination]
    je nous revois encore, autour du feu de camp   I can still see ou picture us around the campfire
  5. [vérifier - installation, mécanisme, moteur]   to check, Conjugaison to look at (inseparable) again
  6. [modifier - texte]   to reexamine, Conjugaison to revise
    [ - opinion]   Conjugaison to modify, Conjugaison to revise
    ‘édition revue et corrigée’   ‘revised edition’
    revoir à la hausse/baisse   to revise upwards/downwards
  7. éducation [cours]   Conjugaison to go over (inseparable) (again), to revise (UK), to review (US)
    tu ferais bien de revoir ta physique !
    1. [réviser]   you'd better revise your physics !
    2. [réapprendre]   you'd better study ou learn your physics again !
 

se revoir

verbe pronominal Conjugaison (emploi réciproque)
  to meet again
 

se revoir

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  Conjugaison to see ou to picture oneself again
je me revois enfant, chez ma grand-mère   I can still see myself as a child at my grandmother's