En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de retaper

 

retaper

[rətape]
verbe transitif Conjugaison
  1. [lit]   Conjugaison to straighten, Conjugaison to make
  2. (familier) [maison]   Conjugaison to do up (separable)
    [voiture]   Conjugaison to fix ou to do up (separable)
  3. (familier) [malade]   Conjugaison to buck up (separable)
    mon séjour à la montagne m'a retapé   my stay in the mountains set me back on my feet again
  4. [lettre]   to retype, to type again
 

se retaper

(familier)
verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  1. [physiquement]   to get back on one's feet again
    elle a grand besoin de se retaper   she badly needs to recharge her batteries
  2. [financièrement]   to sort out one's finances, to get straightened out (financially)
 

se retaper

(familier)
verbe pronominal transitif Conjugaison
j'ai dû me retaper la lecture du rapport   I had to read through the blasted report again

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !