En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de rechercher

 

rechercher

[rəʃεrʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [document, objet]   Conjugaison to look ou to search for (inseparable)
    [disparu]   to search for (inseparable)
    [assassin]   Conjugaison to look for (inseparable)
    nous recherchons votre correspondant télécommunications   we're trying to connect you
    il est recherché par la police   the police are looking for him
    ‘on recherche pour meurtre homme brun, 32 ans’   ‘wanted for murder brown-haired, 32-year-old man’
  2. [dans une annonce]
    (on) recherche jeunes gens pour travail bien rémunéré   young people wanted for well-paid job
  3. [cause]   Conjugaison to look into (inseparable), to investigate
    on recherche toujours la cause du sinistre   the cause of the fire is still being investigated
  4. [compliment, pouvoir, gloire]   Conjugaison to seek (out)
    [sécurité]   Conjugaison to look for (inseparable)
    [fortune, plaisirs]   to be in search of
    [beauté, pureté]   to strive for (inseparable), to aim at (inseparable)
  5. [récupérer - une personne]   to collect, to fetch back (again)
    je viendrai te rechercher   I'll come and fetch you
  6. [chercher à nouveau]   Conjugaison to search ou to look for (inseparable) again
    [prendre à nouveau]
    va me rechercher du pain chez le boulanger/à la cuisine   go and get me some more bread from the baker's/kitchen
  7. informatique   Conjugaison to search