En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de répéter

 

répéter

[repete]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dire encore]   Conjugaison to repeat
    je n'arrête pas de vous le répéter   that's what I've been trying to tell you
    elle ne se l'est pas fait répéter (deux fois)   she didn't need telling twice
    (en usage absolu)
    répétez après moi   repeat after me
    répète un peu pour voir ?   let's hear you repeat that (if you dare) !
  2. [révéler par indiscrétion - fait]   Conjugaison to repeat
    [ - histoire]   Conjugaison to retell, Conjugaison to relate
    ne lui répète pas   don't tell her, don't repeat this to her
    ne va pas le répéter (à tout le monde)   don't go telling everybody
  3. [recommencer]   Conjugaison to repeat, to do again
  4. [mémoriser - leçon]   Conjugaison to go over (inseparable), to practise
    [ - morceau de musique]   to practise
    [ - pièce, film]   Conjugaison to rehearse
    (en usage absolu)
    on ne répète pas demain   there's no rehearsal tomorrow
  5. [reproduire - motif]   Conjugaison to repeat, Conjugaison to duplicate
    [ - refrain]   Conjugaison to repeat
  6. droit   to obtain recovery of
 

se répéter

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [redire la même chose]   to repeat oneself
    au risque de me répéter   at the risk of repeating myself
    depuis son premier roman, elle se répète   since her first novel, she's just been rewriting the same thing
  2. [se reproduire]   Conjugaison to recur, to reoccur, to be repeated
    et que ça ne se répète plus !   don't let it happen again !
    la disposition des locaux se répète à tous les étages   the layout of the rooms is the same on every floor
    l'histoire se répète   history repeats itself

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !