En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de poire

 

poire

[pwar]
nom féminin
  1. [fruit]   pear
    nous en avons parlé entre la poire et le fromage   we talked idly about it at the end of the meal
    poire conférence   conference pear
  2. [alcool]   pear brandy
  3. [objet en forme de poire]
    poire électrique   (pear-shaped) switch
    poire à injections   douche
    poire à lavement   enema
  4. (très familier) [visage]   mug
    prendre quelque chose en pleine poire   to get smacked in the face ou between the eyes with something
  5. (familier) [imbécile]   sucker, mug, dope
 

poire

[pwar] (familier)
adjectif
ce que tu peux être poire !   you're such a sucker !
 

en poire

locution adjectivale
[sein, perle]   pear-shaped
 

poire d'angoisse

nom féminin
  1. histoire   (iron) gag
  2. (figuré & littéraire)   awful obligation to say nothing