Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Anglais

DictionnaireMaj Anglais-Français

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

Traduction de pendre

 

pendre

[pɑ̃dr]
verbe transitif Conjugaison
  1. [accrocher]   Conjugaison to hang (up)
    pendre un tableau à un clou   to hang a picture from a nail
    pendre ses vêtements sur des cintres   to put one's clothes on hangers ou coathangers
    pendre son linge sur un fil   to hang up one's washing on a line
    pendre la crémaillère   to have a housewarming (party)
  2. [exécuter]   Conjugaison to hang
    il sera pendu à l'aube   he'll hang ou be hanged at dawn
    pendez-les haut et court   hang them high
    qu'il aille se faire pendre ailleurs (familier)   he can go to blazes ou go hang
    je veux bien être pendu si j'y comprends quoi que ce soit   I'll be hanged if I understand any of it
  3. (figuré)
    être pendu à : être pendu au cou de quelqu'un   to cling to somebody
    être (toujours) pendu après quelqu'un ou aux basques de quelqu'un   to dog somebody's every footstep, to hang around somebody
    être pendu au téléphone   to spend hours ou one's life on the phone
 

pendre

[pɑ̃dr]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [être accroché]   Conjugaison to hang
    du linge pendait aux fenêtres   washing was hanging out of the windows
    ça te pend au nez (familier)   you've got it coming to you
  2. [retomber]   Conjugaison to hang
    sa natte pendait dans son dos   her plait was hanging down her back
    des rideaux qui pendent jusqu'à terre   full-length curtains
 

se pendre

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
[se suicider]   to hang oneself
 

se pendre

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[s'accrocher]   Conjugaison to hang
les chauves-souris se pendent aux branches   the bats hang from the branches
se pendre au cou de quelqu'un   to fling one's arms around somebody's neck

Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots.
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur Windows 8 Store pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).