En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de monstre

 

monstre

[mɔ̃str]
nom masculin
  1. biologie & mythologie & zoologie   monster
    le monstre du Loch Ness   the Loch Ness Monster
    monstre sacré   superstar
  2. [chose énorme]   monster
    son camion est un vrai monstre !   his lorry is an absolute monster !
  3. [personne laide]   monster, monstrously ugly ou hideous person
    [brute]   monster, brute
    un monstre d'ingratitude/d'égoïsme   an ungrateful/a selfish brute
  4. (familier) [enfant insupportable]   monster, little terror, perisher (UK)
    sortez d'ici, petits monstres !   out of here, you little monsters !
 

monstre

[mɔ̃str] (familier)
adjectif
[erreur, difficulté, déficit]   monstrous, enormous, colossal
[rassemblement]   monstrous, mammoth
[répercussions, succès, effet]   tremendous, enormous
[soldes]   gigantic, huge, colossal
ça a eu un effet monstre sur le public   it had an enormous ou a tremendous effect on the audience
il y a une queue monstre chez le boucher   there's a huge ou massive queue at the butcher's
j'ai un boulot monstre !   I've got loads ou tons ou piles of work to do !
il a un culot monstre   he's got a bloody cheek (UK) ou a damned nerve

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !