En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de mater

 

mater

[mate]
verbe transitif Conjugaison
  1. [aux échecs]   to mate, Conjugaison to checkmate
  2. [dompter - personne, peuple]   to bring to heel
    [ - révolte]   Conjugaison to quell, to curb, to put down (inseparable)
    mater l'orgueil de quelqu'un   to humble somebody, to crush somebody's pride
    petit morveux, je vais te mater, moi ! (familier)   you little swine, I'll show you who's boss !
  3. (très familier) [vérifier]   to check (out) (separable)
    mate un peu si le prof arrive   keep your eyes peeled, see if the teacher's coming
    [avec convoitise]   Conjugaison to ogle
    t'as fini de le mater ?   have you quite finished (staring at him) ?
  4. [dépolir]   to matt
  5. métallurgie   Conjugaison to caulk