En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de massacrer

 

massacrer

[masakre]
verbe transitif Conjugaison
  1. [tuer - animal, personne]   Conjugaison to slaughter, to massacre, to butcher
  2. (familier) [vaincre facilement - adversaire]   to make mincemeat of, to massacre, to slaughter
    jouer aux échecs avec lui ? tu vas te faire massacrer !   you're going to play chess with him ? He'll wipe the floor with you !
  3. (familier) [critiquer]   Conjugaison to slate (UK), to pan
    la pièce s'est fait massacrer   the play got slated (UK) ou torn to pieces
  4. (familier) [gâcher - concerto, pièce de théâtre]   Conjugaison to murder, to make a mess of
    [ - langue]   Conjugaison to murder
    [bâcler - travail]   to make a mess ou hash of, to botch (up) (separable), to make a pig's ear (out) of