En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de marge

 

marge

[marʒ]
nom féminin
  1. [espace blanc]   margin
    marge extérieure imprimerie   outside margin
    marge intérieure   back ou inside ou inner margin
    marge de tête   head ou top margin
    marge de pied   tail
  2. (figuré)   extra time, leeway
    avoir de la marge   to have some leeway
    marge de manœuvre   room for manoeuvre
    prévoir une marge d'erreur de 15 cm/de 100 euros   to allow for a margin of error of 15 cm/of 100 euros
    marge de sécurité   safety margin
    marge de tolérance   (range of) tolerance
    je vous donne 2 m de tissu/2 mois, comme ça, vous avez de la marge   I'll give you 2 m of cloth/2 months, that'll be more than enough
  3. commerce
    marge bénéficiaire   profit margin
    marge commerciale   gross profit ou margin
    marge de fluctuation   fluctuation band
 

en marge

locution adjectivale
[original]   fringe (modificateur)
un artiste en marge   an unconventional ou a fringe artist
annotations ou notes en marge   notes in the margin, marginalia (formal)
 

en marge

locution adverbiale
  1. [d'une feuille de papier]   in the margin
  2. [à l'écart]
    vivre en marge   to live on the fringe ou fringes (of society)
 

en marge de

locution prépositionnelle
vivre en marge de la société   to live on the fringe ou margin ou edge of society
les événements en marge de l'histoire   footnotes to history, marginal events in history

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).