En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de mâcher

 

mâcher

[maʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [aliment, chewing-gum]   Conjugaison to chew
    [brin d'herbe, tige de fleur]   Conjugaison to chew ou to nibble (at)
    ne fais pas tant de bruit quand tu mâches   don't munch so loudly
    il ne mâche pas ses mots   he doesn't mince his words
  2. (familier) [tâche]
    faut-il que je te mâche tout le travail ?   do I have to show ou tell you how to do everything ?
  3. [déchiqueter - matériau, papier]   Conjugaison to chew up (separable)
  4. (figuré & littéraire) [ressasser]   Conjugaison to chew ou to mull over