En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de grappiller

 

grappiller

[grapije]
verbe intransitif Conjugaison
  1. (littéraire) [après la vendange]  to gather grapes left after the harvest
  2. [faire de petits profits]   to be on the take ou the fiddle (UK)
 

grappiller

[grapije]
verbe transitif Conjugaison
  1. (littéraire) [cerises, prunes]   Conjugaison to pick
    [brindilles]   Conjugaison to gather
  2. (familier) [argent]   Conjugaison to fiddle (UK), to chisel (US)
  3. (familier) [temps]
    elle grappille tous les jours une demi-heure sur l'horaire   she sneaks off half an hour early every day
  4. (familier) [informations]   to pick up (separable)
    on n'a pu grappiller que quelques détails insignifiants   we could only pick up a few minor clues